懂德國帳或者在德國上班的的朋友

因為我們有分公司在德國,但虧損連連,所以打算結束,現在怕德國那邊的員工不希望關掉所以會捏造一些事實,而且有些帳若德國那邊刻意隱瞞,我們台北也不知道,我想問的是,如果我們在德國有租辦公室租金,大概到2007年,是不是就算結束營業也要付到2007年?因為這聽起來太扯了,應該是付違約金才對,有人在德國工作嗎...謝謝大家幫忙..或者可以提供我一些有用的網站或討亂區..但是是中文的喔..因為我們台北的沒有一個人看的懂德文