kiwi本身是奇異的意思
在紐西蘭,Kiwi可以代表:
1.紐西蘭的國鳥鷸鴕。樣貌為尖長嘴、圓滾身軀且頭腳細長,身上由棕色羽毛組成,屬於夜行性禽類。雖是鳥類,卻因翅膀退化而無法飛翔,加上早年人類濫殺,使其數目大量銳減,目前屬保育類種,只能在特定場合才有緣目睹。
2.紐西蘭人。大部分於19世紀從英國渡海前來定居,因此處列屬南太平洋島嶼,未過度遭受外來文化入侵,使得這裡的人民還保有熱情,個性真誠且好客,他們常自稱為Kiwi,就連紐西蘭餐食,也可以直接稱為Kiwi Food。
3.奇異果。自100年前的中國傳入,以前稱為「鵝莓」或「彌猴桃」,引進紐西蘭後,不僅栽植成功且推廣得當,又因果皮的顏色與形狀都貌似鷸鴕,故在1959年時,開始通稱奇異果為Kiwi Fruit。