有人知道這些俚語嗎 ?

請問有人知道這些俚語的中文意思嗎?

    The  apples  doesn`t  fall  for  from  the  tree.
 
    It  ain`t  over  till  the  fat  lady  sings. 

    I  got  the  short  end  of  the  stick. 



  • The    apples    doesn`t    fall    for    from    the    tree.
    天下不會有這種好事,別妄想了!!

    It    ain`t    over    till    the    fat    lady    sings
    通常是指  比賽還沒結束,別妄下斷語

    I    got    the    short    end    of    the    stick
    指情況慘到不行,太悲慘了吧!所有倒楣的事都發生了!

    不知道對不對...
    如果有錯請多多見諒喔!!
回應...