我以前剛學日文時
室友說我講過日文的夢話
我男朋友有次睡到一半
我還在上網聊天時
他突然笑嘻嘻的講了一句
『漿糊』
而且還口齒清晰到我聽的懂
我就覺得很好奇
問他『什麼?』
他竟然還笑嘻嘻的閉著眼睛回答我
『漿糊,看起來很好吃』
然後我想了想,原來他講的是
『海苔,看起來很好吃』
(日文裡的海苔跟漿糊是一樣的)
後來我繼續問他
『你在吃海苔啊?』
他就看起來很幸福的樣子笑嘻嘻的點點頭
從頭到尾都沒睜開過眼睛
但後來就不裡我了
隔天起床問他這件事
他根本不記得
而且他根本就不喜歡吃海苔
為了這件事他被我笑了好一陣子