返回 美肌保養

拜託..有哪位好心人可以幫我翻譯Westlife-ㄉ新歌mandy的意思呀....

如題唷....拜託..拜託呀...好好聽喔.我想知道他的意思

I  remember  all  my  life
Raining(rain+ing)  down  as  cold  as  ice
Shadows  of  a  man
A  face  through  a  window
Crying  in  the  night
The  night  goes  into

Morning,  just  another  day
Happy  people  pass  my  way
Looking  in  their  eyes
I  see  a  memory
I  never  realized(understand)
How  happy  you  made  me 
Oh  Mandy

Well  you  came  and  you  gave  without  taking
But  I  sent  you  away,  oh  Mandy
Well  you  kissed  me  and  stopped  me  from  shaking
And  I  need  you  today,  oh  Mandy

I`m  standing  on  the  edgeof  time
I  walked  away  when  love  was  mine
Caught(catch  of  pt.)  up  in  a  world  of  uphill  climbing
Tears  are  on  my  mind
And  nothing  is  rhyming
Oh  Mandy

Well  you  came  and  you  gave  without  taking
But  I  sent  you  away,  oh  Mandy
Well  you  kissed  me  and  stopped  me  from  shaking
And  I  need  you  today,  oh  Mandy

Yesterday`s  a  dream
I  face  the  morning
Crying  on  the  breeze
The  pain  is  calling
Oh  Mandy

Well  you  came  and  you  gave  without  taking
But  I  sent  you  away,  oh  Mandy
Well  you  kissed  me  and  stopped  me  from  shaking
And  I  need  you  today,  oh  Mandy

Well  you  came  and  you  gave  without  taking
But  I  sent  you  away,  oh  Mandy
Well  you  kissed  me  and  stopped  me  from  shaking
And  I  need  you

Oh,  Mandy  won`t  you  listen  to  what  I`ve  got  to  say
Oh,  baby  don`t  you  let  me  throw  it  all  away
Oh,  Mandy  won`t  you  listen  to  what  I`ve  got  to  say
And  I  need  you  today
Oh,  Mandy
  • Mandy

    追憶我的人生
    一如雨滴緩緩墜落    冰冷
    長長的身影
    映在窗前的    是寂寞的臉
    我在暗夜中哭泣
    盼不到白晝的來臨

    黎明的到來    只是又一天的開始
    快樂的人們    從身旁走過
    在他們盈盈笑意中
    赫然湧現    記憶的吉光片羽
    我現在才明白

    複歌:
    你翩然走入我的生命    為我完全付出
    我卻讓你從生命中淡出    曼蒂
    妳深情的一吻    才能讓冷冽的我不再顫抖
    我不能沒有你    曼蒂

    我站在時間的洪流邊上
    轉身離去    任憑愛情與我擦身而過
    在人與人追逐的喧鬧世間
    淚水已在心中氾濫成災
    所有的旋律都不成調了    曼蒂

    複歌

    昨日如逝去的夢
    我孤獨的面對每個破曉
    在微風中啜泣
    陣陣痛楚從未平息    曼蒂

    複歌

    昨日如逝去的夢
    我孤獨的面對每個破曉
    在微風中啜泣
    陣陣痛楚從未平息    曼蒂

    複歌  x  2
  • 汪汪..汪
    你翻得太好了...

    給你鼓鼓掌...

  • 不是我翻的啦。。我只是幫忙把歌詞找到而已。
    太誇我的話。可是會臉紅的唷。
回應...
 返回 美肌保養