我不懂gay 是什麼意思!

我有個朋友一直老愛用這個term "gay"
請問是什麼意思呢?
像是說 Chinese is gay!
or Kevin is gay..he ruined everything!
這兩句話不是說中文很同性戀
Kevin 很同性戀吧?

Q寶貝

2004-12-03 14:59:55

那句應該是
歧視華人的話吧

華人是同性戀

0

回應

檢舉
比哈比更迷你

2004-12-03 15:04:12

為什麼會這樣講?
我不懂用意
降也能罵人?

0

回應

檢舉
Q寶貝

2004-12-03 15:18:43

在台灣也聽過有人罵

你這死gay

覺得這樣不好啦對同性戀者不尊重

0

回應

檢舉
Chinky Chick

2004-12-03 15:19:09

是很遜的意思
我男友也天天掛在嘴邊
像如果他Professor出很多作業
他就會說 It`s so gay.
不知道這樣的解釋好不好
不過話說回來
那是什麼人
居然罵Chinese

0

回應

檢舉
ESL student

2004-12-03 15:50:01

謝謝大家的回應!
但我想它應該不是說中國人很遜的意思吧
他自己也是台灣人
那如果說Kevin is gay....he ruined everything

是說Kevin很遜嗎？　還是說只要refer to person
then it means Kevin is 同性戀呢？

Thanks to you all for solving my confusion!

0

回應

檢舉
Chinky Chick

2004-12-03 16:25:24

我不認識Kenvin....所以無法推測你朋友的真正意思
但我覺得他只是想表達他對Kevin的不滿

0

回應

檢舉
ok繃

2004-12-03 16:27:30

ㄍㄟˋ 四聲ㄍㄟˋ

0

回應

檢舉
Chinky Chick

2004-12-03 16:27:57

打錯了是Kevin

0

回應

檢舉
人魚

2004-12-03 16:42:06

恩...Chinky Chick講的也沒錯
只是很久很久以前....

gay = happy...
是真的啦

不過現在人
都是當做不好的詞用!

0

回應

檢舉
然後...

2004-12-03 17:08:39

類似“奇怪”的意思

KEVIN IS GAY 就是 KEVIN很奇怪ㄟ，總喜歡把事情搞雜

基本上不能算是不好的形容詞啦

0

回應

檢舉
esl student

2004-12-03 17:40:46

Thank you so you all!
我在國外也住好幾年了
但對於這些Slang 我常還是搞不清楚
問他們什麼意思他們也解釋不個所以然來
因此很Confused!

所以 Kevin is gay~ he runined the everning!

不代表說KEVIN是同性戀　或他像同性戀　
　　　　　　而是像Kevin 他很奇怪or 他很機車？

So if we used the term"gay" referring to

people..doesn`t mean he`s homosexual right?

　　Please correct me if I`m wrong!

Thanks again people!

0

回應

檢舉
esl student

2004-12-03 18:09:44

push push......i need more information!

come and help me people!

0

回應

檢舉
然後...

2004-12-03 18:20:23

如果說是同性戀的話
應該會說

He`s "A" gay.

He`s gay 的gay
就比較接近你說的奇怪OR機車

有時候我做一些白吃的事或是說一些白吃的話
我朋友也會對我說 you`re gay

0

回應

檢舉
esl student

2004-12-03 18:27:14

如果我說　he is gay 也可以解讀為他看起來很像homosexual對嗎？

我現在越來越清楚了！

I need more information about it! please!

0

回應

檢舉
LKK

2004-12-03 18:27:25

我在國外住那麼多年•
從來沒聽過外國人用"Gay"當"奇怪"來講•
我想這種說法可能是東方的洋經幫文法•
另一種極大可能是因為那為朋友是個"homophobic"
所以將"Gay"一詞那來當指責的用法•
不過像這種人我們都叫他"asshole"，
而"asshole"是可以表做"機車"的意思
當然如果這朋友是個女的，她又想上Kevin.
Kevin是個Gay那當然runined the everning 囉~~~

所以要問題前先把前後句講清楚，不然誰知道你在問什麼?

PS:Gay的原意是快樂沒錯

0

回應

檢舉
Tr.Sandra

2004-12-03 18:27:36

gay在以前可當作happy
其實不必忌晦gay這個字啦!這是個英文名子呢!

0

回應

檢舉
@小白@

2004-12-03 22:54:34

我記得英文有上過GAY當形容詞用有快樂的,愉悅的等等意思...

0

回應

檢舉
esl student

2004-12-04 00:52:27

"Thank you very much to you all,"
我現在終於懂了Gay這個字的用法
one thing I wanna clarify is that:

如果我們用Gay 這個字referring to a person...

那是有說這個人是Gay的意味嘛? or 是像其他gay 的用法一樣說這個人很unpleasant,inadequate?
我覺得use the term "gay" on a person 好像就是說這個人有homopholic 的意味是嗎?

please correct me if I`m wrong.

0

回應

檢舉
esl student

2004-12-04 09:38:34

Thank you luxe and all you people!

我現在真的懂了!

來到國外這麼多年遇到這些Slang 還是無法了解

真令人汗顏阿!

FG的人真好!

0

回應

檢舉
??~~

2004-12-06 01:41:04

反正不是Gay
所以就沒興趣去詳細瞭解醬的事^^

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

我不懂gay 是什麼意思!

更多文章

更多討論

精選試用心得