英文問題

可以幫我看一下..以下英文地址.是那�嗎
 
9774  Crescent  Center  Dr.,  #501  Rancho  Cucamonga,  CA  91730  U.S.A

謝謝
  • 有沒有人知道啊

    我老闆要我翻.可是我用線上字典翻不到完整的

    救命啊
  • PUSH
  • 在加州
    前面那一串翻出來好巷沒意義
  • 這...
    這不能這樣翻吧
    如果不是一些比較有名的地方
    應該是不會有統一的中譯地名
    會有很多不同的音譯
  • LKK
    LKK
    有人在翻英文地址的嗎?
    意義何在?
    反正翻譯音的是沒標準答案的,除非是在中國城的街道才有中文名•


    9774  =  公寓號碼   
    Crescent    Center    Dr.,    #501    虧死勝中心  501號(Dr.是driveway的意思,所以是街嗎?)
    Rancho    Cucamonga,    遠秋  苦咖蒙嘎  =市名,應該是拉丁文吧
    CA  =  加州 
    91730    =  郵地區號
    U.S.A  =  美國

    用中文在美國是無法寄信的呦
  • 我也不知..
    反正老闆怎說.就怎做囉
回應...