書籍翻譯的工作如何找

幫你推

翻譯一頁約$400    當然他還會看難易度

求職網站像104、1111等等都會有翻譯的工作
最好之前就有同類的翻譯作品
如果沒有，出版社通常會請你先試譯
(大型出版公司通常會跟有資歷或熟識的譯者合作，如果你剛開始翻譯，可先試試規模較小的)

http://www.newsfamily.com/editor/
這網站的小道消息區有一些工作機會，可以看看^^

做這種工作，英文程度應該要很好，至少要碩士學歷吧，還是只要你翻的好就可以？我也想做這種工作，可惜沒那種程度，要如何才能逹到這種工作的要求呢？

我也推

應該還不致於需用到碩士學歷
翻達文西密碼的台灣譯者
也只有大學畢業

我覺得出版社的這種工作壓力很大…@@
都要趕稿…
下一份工作要遠離出版社…受不了啦><

我們出版社常常需要翻譯的人才
不只英文要好、中文也要好
還需要該書籍的專業知識

出版社真的好累唷...尤其是要趕出書的時候
壓力真是大..