一般來說,航機落地後如果和你要轉的那個班機時間相近的話,gate外面會有航空公司的地勤在喊: "轉機請走這邊",你就依照他的指示走,然後對照已經發給你的香港到美國那一段的登機證,上面有寫登機門號碼,看看和你走得方向是否正確....如果你到香港後,離你銜機的班機時間還很早,就照eaglesss說的,先去round一下,香港機場很大很好逛,如果要逛街,一定要預留你走到登機門的時間ㄛ,有任何不清楚的就問航空公司的人員,他們一定會告訴你的,就算語言不通,他們也會找翻譯,更何況他們現在也講普通話(即中文)了,所以不用太擔心啦!