8. Takeback
表面意思是「取回/撒回」
在西洋棋裡, 則是回棋的意思.
跟中國象棋一樣,西洋棋裡也有著「起手不回」的規則
所以Takeback是一種違規並非常不好的行為
9. Calculate Alex
Calcualte 意指「計算/計劃」
在西洋棋裡, 則是「走出預先算好的棋步」
作為此回標題, 有著「亞歷士在打著甚麼樣的算盤呢?」的意思
10. Swindle
「欺騙」,「詐欺」的意思.
在西洋棋裡, 則是「設出圈套讓對手中計」
作為此回標題, 是在說各登場人物對於對手使出的各種手段
11. Develop
「發展, 開發」的意思.
在西洋棋裡, 則是「出車並放在最适當的位置」
作為此回標題, 則是在說登場人物在前一回想出各種手段後, 開始的行動
12. Discovered attack
意即「被發現的行動」
在西洋棋裡, 則是「移動障眼的車, 讓後面的車進入戰線的招術」
作為此回標題, 是在指亞歷士與文森特互相讀解對方的招
術, 並在暗中努力讓自己的軍隊進入有利的戰況的行動
13. Isolated pawn
意指「被孤立的一步」
在西洋棋裡, 亦是同樣意思,
屬於非常容易被盯上的一步棋子
14. Etude Lavie
意指「練習曲」
在西洋棋裡, 則是「實戰形式的練習」
作為此回標題, 是指在拉菲的眼裡看到的
庫勞斯當年半生不熟的飛行訓練
15. Fairy chess
字面上的意思是「妖精之棋」
在西洋棋裡, 是指「不可能的棋步」
即是說不按牌理來動的棋子, 步法等
就如此意思所說, 作為此回標題, 是指各人物
做出了跟本意相違的行動的樣子
16. Breakthrough
意指「突破」,在軍事用語則是指「突破戰」
在西洋棋裡, 則是指「犧牲棋子然後衝入敵方陣地」
作為此回標題, 是在表現蘇菲亞,宰相,還有度西斯等人的「突破」
17. Making material
意指「製造出材料,要點」
在西洋棋裡, 則是指「為達成死棋,最低限度所必要的棋子」
作為此回標題, 是指為了與奇魯德作戰, 整個收集棋子的狀況
18. Promotion Sophia
意指「昇級」
在西洋棋裡, 則是指「達成」,即是到達敵陣的兵, 換成了其他的棋子的情形
作為此回標題, 則純粹是指蘇菲亞的加冕儀式
ユ⑦фюс⑦Уみ