有沒有人可以幫我英文.翻譯.拜託.....
請哪位好心人.或英文很強的人
可以幫我翻譯成英文嗎?
石油危機在這幾年逐漸被拿出來討論 ,您對於石油危機對汽車業界的影響 ,有什麼見解跟看法?
還有
可不可以順便幫我看一下
下面我自己寫的中翻英ok嗎..
美國的汽車市場發展很久 , 對於美國未來市場的轉變 ,您的看法是?
it has a long growth in美國汽車市場.
what is your point about the changes at american-market in the future?
BMW設備最好的設計中心,也位於加州 ,您認為加州最吸引汽車商來的原因是?
it also has the best equipment of bmw design center in California,
what do you think the most absorbing reson that make the automakers coming for here?
請好心人幫我看一下.
真的很急需.....>"<
我對自己的文法沒啥信心...
可以幫我翻譯成英文嗎?
石油危機在這幾年逐漸被拿出來討論 ,您對於石油危機對汽車業界的影響 ,有什麼見解跟看法?
還有
可不可以順便幫我看一下
下面我自己寫的中翻英ok嗎..
美國的汽車市場發展很久 , 對於美國未來市場的轉變 ,您的看法是?
it has a long growth in美國汽車市場.
what is your point about the changes at american-market in the future?
BMW設備最好的設計中心,也位於加州 ,您認為加州最吸引汽車商來的原因是?
it also has the best equipment of bmw design center in California,
what do you think the most absorbing reson that make the automakers coming for here?
請好心人幫我看一下.
真的很急需.....>"<
我對自己的文法沒啥信心...