話題分類

熱門評鑑報告 more

Honeywell淨味空氣清淨機(搭配寵物強效淨味濾網)
雪芙蘭純物理溫和防曬乳SPF50+PA++++
YUNAME優奈美髮凍力青春法現機能果凍
克莉絲丹ChrisDan水感柔焦物理防曬乳
ICD映皙美活妍專科保養組
Honeywell淨味空氣清淨機(搭配寵物強效淨味濾網)
雪芙蘭純物理溫和防曬乳SPF50+PA++++
YUNAME優奈美髮凍力青春法現機能果凍
克莉絲丹ChrisDan水感柔焦物理防曬乳
ICD映皙美活妍專科保養組
Honeywell淨味空氣清淨機(搭配寵物強效淨味濾網)
克莉絲丹ChrisDan水感柔焦物理防曬乳
YUNAME優奈美髮凍力黑魔法機能果凍
YUNAME優奈美髮凍力青春法現機能果凍
ICD映皙美活妍系列
BRIGIN媛生超導儀微震抗皺緊緻A醇精華
克莉絲丹ChrisDan水感柔焦物理防曬乳
YUNAME優奈美髮凍力黑魔法機能果凍
YUNAME優奈美髮凍力青春法現機能果凍
ICD映皙美活妍系列
BRIGIN媛生超導儀微震抗皺緊緻A醇精華
克莉絲丹ChrisDan水感柔焦物理防曬乳
Ms.Z
Ms.Z
2004-07-21 11:45:01

工程用字翻不出,可以幫幫我嗎?

各位水水:

請教以下幾個工程用字,可以幫我翻成英文嗎?感激不盡!!!
1.開模
2.射出
3.發料
4.組裝
0
7
檢舉
  • 紋紋~~~
    紋紋~~~
    2004-07-21 13:16:55
    請參照http://www.worldlingo.com/wl/translate/zh_tw/microsoft/computer_translation.html
    0
     回應
    檢舉
  • Debby~~
    Debby~~
    2004-07-21 13:25:59
    1.開模open mold
    2.射出injection
    3.發料booking raw material
    4.組裝assembly

    **你們是用在射出機械上的吧**
    0
     回應
    檢舉
  • Debby~~
    Debby~~
    2004-07-21 13:26:05
    1.開模open mold
    2.射出injection
    3.發料booking raw material
    4.組裝assembly

    **你們是用在射出機械上的吧**
    0
     回應
    檢舉
  • 可愛書生寶寶
    可愛書生寶寶
    2004-07-21 14:35:13
    開模應該不能解釋成
    open mold是打開模具

    一般工業的開模
    是指模具上的製造通常要30-45天左右...
    所以應該解釋成模具製造時間........
    但是這樣翻又很怪.......
    cccccccc
    0
     回應
    檢舉
  • Debby~~
    Debby~~
    2004-07-21 15:13:50
    書生
    你太拘泥於中文字面
    我打國際機械採購合約有用過這詞open mold
    懂機械的人就知是開模
    0
     回應
    檢舉
  • Ms.Z
    Ms.Z
    2004-07-21 15:30:24
    謝謝大家的幫忙...真的太感激了~~~*-*
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

克莉絲丹ChrisDan水感柔焦物理防曬乳
克莉絲丹ChrisDan水感柔焦物理防曬乳
ICD映皙美活妍專科保養組
ICD映皙美活妍專科保養組
Honeywell淨味空氣清淨機(搭配寵物強效淨味濾網)
Honeywell淨味空氣清淨機(搭配寵物強效淨味濾網)
雪芙蘭純物理溫和防曬乳SPF50+PA++++
雪芙蘭純物理溫和防曬乳SPF50+PA++++

精選試用心得

more