很急~~誰知道"對事不對人"的英文??

nothing personal or this is not personal...

謝謝maxx唷
剛有個人跟我講

Concerns with the matter and not the individual

不過我後來把matter改成fact

"I speak according to the fact, not the individul"

這是我最後的句子,還可以吧@@

嗯~ 妳謙虛了. 我覺得妳可以直接說"speak of the fact"就好了. "not the individual" 可以省略了

好!而且這樣也比較簡短
以後我會這樣用的
3QQQQ ^^