急~拜託ㄍ位幫我想想這句話怎麼翻譯比較好~(很簡單的句子)

因為我老師很機車愛ㄉ一ㄤ人所以拜託個位幫幫忙.我明天就要被問哩~我想知道引號裡那句怎麼翻譯比較好啊??我說一鏟變十鏟十鏟便一百鏟但被ㄉ一ㄤ不行.又說幾產累積成幾十鏟還是被罵= ="
我有覆前後文這樣應該看比較懂吧
I`ll do one more shovelful before I quit. "The ones became tens. The tens became hundreds." Still his father.......
謝謝~~