誰會法文文法的？教我 拜託

du 是部分冠詞（有點類似東西無法用明確指式數量，翻譯翻成一些）像英文 I drank some water.
some就是像法文的du..( 如果是陰性的就用de la 陽性的才會de le 縮成 du）
une是不限定冠詞像英文的I have a daughter.就不會用I have the daughter. 所以法文不會用J`ai la fille. 跟英文一樣的模式

On regarde les horaires des trains.為啥要用des 呢
因為trains 是複數所以用des

Je prends les cles du bureau. Je les prends.後面那句為啥要用les 呢

這句是因為它les是代名詞，替代了les cles du bureau. 所以才會用les. 它把 les 放在 verbe前表示它是個及物動詞的受詞。這個受詞用代名詞取代變成了les （要如何看它是le la les是要看它取代的名詞的陰陽單複數） 及物的受詞還很好解決。到後來的不及物就很麻煩了
加油啦
法文不簡單可是只要慢慢摸出頭緒你會發現它比英文跟日本都簡單。因為它的模式不像英日文一大堆的例外。真是頭才痛咧

CLES 是捨ㄇ意思阿..哪ㄍ交通工具ㄇ/字典還找不到咧..怪怪

cles = keys

好複雜...
還好我沒選法文...@@"

gnjo
好好奇為什麼你的老師要你分辨這些東西咧??
該不會你在學法文吧(^^)
如果是的話 要加油咧
因為這些都還算滿好搞懂得文法
等學到之後的時態....你就會覺得....
一個頭兩個大呀

同意迪安娜貍貓^-^

更慘的是，有些字還不能亂用，因為會有不同的意思…最記得的是，有個字字面意思是「睡覺」，可是一整句用起來就變成「make love」…害我上課被嘲笑…（老師問我昨晚作些什麼，我說睡覺，結果她問我：和誰？超搞笑的）

咖啡鬼
哈 你犯的錯 我記得以前我同學也犯過耶
真的是....很尷尬咧....