各位英文好ㄉ大大...幫我指正一下文法好ㄇ..

我已經盡最大ㄉ努力把中文意思翻成英文ㄌ但是不知道通不通順..幫我看看好ㄇ??有點長..
This is my first time to vote, before the president elect, many of my friends ask me who is the candidate I want to vote them? My answer is no2, because I thought the political party should be change. But since March, 20 2004 until today, our country has had the significant crisis, country turbulent as well as panic-stricken social phenomenon. majority compatriot all to be allowed to feel. As a student, the feeling at heart is very panic and restlessly let the person gasp for breath. Looked the news on TV gathers the protest the people continue under the wet and cold weather to sit in meditation the resistance, also has paid the innumerable social cost, also tows the more long injury can be deeper.
Today invites everybody calm thinking, lets us lay down the political party the influence, purely from lives is a democracy free people`s angle thinks this matter. Let us use in human morals friendly and is wicked, fair and the just judgment regards this matter.
No matter who wins who negative we all to hope this matter can the as soon as possible peace and also hoped this is a clean fair Taiwan president the election. 還有...

  • This is my first time to vote. Before the presidential election, many of my friends ask me about which candidate I support. My answer is no.2, because I believe that in order for Taiwan to be prosperous, the ruling party should change.
    However, since March, 20 2004, our country has had a significant crisis. Taiwan has become a turbulent country faced with panic-stricken social phenomenon. As a student, I feel very anxious at heart. Having watched the news showing protestors gather in this wet and cold weather, I feel that we have paid an innumerable social cost. This cost is disproportionate to what we have gained. To me, the protest is only making the problem worse.
  • Today, I invite everyone to calm down. Let us forget about the party that we support. Let us think about our love of democracy and harmony.
    No matter which party wins the election, we all hope that this matter can soon come to a peaceful end.

    I urge all the supporters to remain rational and please do not deify the political leaders. An important principle of democracy is the right to question the authority.

    For us the citizens, does is really matter to us who becomes the president? As long as we have a stable life, whether the party we support is in power or not is not that important. It is depressing to see that in this election, many people have not been able to eat or sleep well.

    We understand that politics and economy are closely related. Politics has to be stable in order for the economy to develop. If the political situation is volatile, the economy will inevitably suffer.

    Some problems may be solved through time, however, some may not.

    不好意思~ 之後的我不太懂你的意思, 所以只改到這~
    以上的我是以我自己的理解來改~ 希望沒有誤會你想表達的意思~~
    加油~
  • 我想請問

    及物動詞跟不及物動詞,這兩個大項的區別是??
  • 及物動詞是動詞後面可以加個受詞
    不及物動詞後面則不可加受詞
    其實很好判別用中文翻就可以了
回應...