話題分類

熱門評鑑報告 more

娘家美日潤水妍粉
OZIO歐姬兒蜂王乳凝露(2024年版)
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
IamFine
IamFine
2004-03-23 21:41:18

Too Fast To Live, Too Young To Die 是什麼意思?

請問

Too Fast To Live, Too Young To Die

中文要怎麼翻才好呢?

謝謝~! ^_^
0
6
檢舉
  • fatty
    fatty
    2004-03-23 22:03:45
    ㄟ...
    這名字好眼熟喔
    是不是某張專輯的名稱呀?
    我好像在oricon上有看到...
    0
     回應
    檢舉
  • IamFine
    IamFine
    2004-03-23 22:45:04
    Mimila 謝謝你~! ^^

    但

    我果然用錯了! >"<
    0
     回應
    檢舉
  • 原罪
    原罪
    2004-03-23 22:46:08
    活著嚜日子太短, 要死又嫌太年輕....
    反正是搖滾不滿現狀的標準說辭囉.
    0
     回應
    檢舉
  • IamFine
    IamFine
    2004-03-23 23:08:42
    原罪,多謝!

    我竟然把它用在寫遵守交通的作文裡...

    天啊~ 準備被笑了... >"<


    fatty, 那是氣志團對吧!
    0
     回應
    檢舉
  • Cat
    Cat
    2004-03-24 01:03:05
    請問一下 這是美國的諺語嗎?

    我好像也在電影中看過勒

    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

娘家美日潤水妍粉
娘家美日潤水妍粉
OZIO歐姬兒蜂王乳凝露(2024年版)
OZIO歐姬兒蜂王乳凝露(2024年版)
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

精選試用心得

more