美加地區生活的不便

我也是一起用~
因為如果只用英文名字的話, 同名同姓的太多了...
((有個賣房子的agent就是跟我同名同姓, 還有很大的看版廣告....有時看到還會熊熊給他嚇一跳哩))
我所有的文件 or credit card 都是先放我英文名, 中文就當middle name, 最後才是我的姓.

別管別人怎麼說吧~~自己方便最重要嚕....
下次你那外國友人再這麼說~~妳就回他說
"我改英文名是因為你們太笨不會發音, 好嗎?!" :P

PS. 我的公民卡上, 前面是我的英文名+姓.
後面是我中文名~

我也聽過人家這樣說ㄝ　說是只有中國人去換名子　但是沒辦法呀　還不是他們笨　不會唸　
我是用英文名　然後中文名作ＭＩＤＤＬＥ　ＮＡＭＥ

我也是把中文名當middle name用
所以證件上面的名字都好長
嘿嘿

我都用本名
免得證件上對照不一樣有時會很麻煩
不過我會口頭上補上英文名字
或者在文件上括號補上
這樣對方就知道了

忘了說……
我從公民證到護照到所有證件全部都是中文名
只有學生證是英文名
因為學校有一欄是填preferred name
申請工作這類事情的時候我是在後面括號附上
或者面談時告訴對方
這樣大家都方便
（因為我的名字是那種根本念不出來的發音）