返回 購物揪團

我又看不懂這個買家的英文了~他的文法有錯吧!

又是一段我不懂的英文
那個買家也不承認自己英文程度差
就麻煩大家幫我翻了!
Because this computer can`t type Chinese...will appear the
disorderly yard~~The grammar is also not so bad.. is just a lot of
simplifications~ if let u very sad ..Please forgive la

還"la"="啦"咧!
  • 阿因為這電腦不能打棕文
    所以會粗線亂碼
    阿文法也沒錯
    只是都是簡字啦
    恩如果讓你很不舒服
    阿就請原諒啦
  • 這段是他昨天再問與答裡問我的
    I`m current in the TW~~the similar is TPE Hsien!!!Will not want u to send to the abroad~~!!
    寫成這樣還說自己文法沒那麼差
    真是~
  • 路過的..
    路過的..
    討論賣家的英文好不好很重要嗎
  • BR Girl
    BR Girl
    可以溝通就好了ㄇㄟ
    只要東西賣的出去
    對方說Swahili我都ok
  • test
    test
    他的英文還算可懂耶
  • 社會上多應該多一點你們這樣什麼都伸張正義的人

    與其在這種休閒聊天版上一直替人講話

    不如多去孤兒院/老人院幫忙

    沒有人說賣家英文不好啊

    幹麻每次要誤會人家意思

    你要用不是很熟的語言雨人家溝通
    就要去承受被人家糾正的風險
    不是嗎

    哪個人不是在錯誤中成長的

    請大家保持樂觀
  • 用 la
    我遇到的人還蠻普遍用的 ` 所以應該沒什麼
回應...
 返回 購物揪團