話題分類

熱門評鑑報告 more

POLAB.A新生奇蹟清潔霜+洗面乳
syoss絲蘊控油蓬鬆洗髮露(日本柚子)
USANA CELAVIVE淡紋緊緻眼霜
USANA CELAVIVE緊緻美顏霜
USANA CELAVIVE全效活膚精華
慧心SmartHeart GOLD自然犬糧
LUO LIH-FEN梔萃多肽緊塑霜
娘家美日系列(美日潤水妍粉、美日皙煥妍錠)
JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤
貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
 返回 減肥瘦身
水深火熱ing
水深火熱ing
2003-10-01 12:16:03

有誰能幫幫忙翻譯食譜?三道菜而已~~

英文不錯..又有空的水水幫忙一下囉..
因為是中國菜，那些材料我自己翻就好囉~
對於作法步驟(動詞連續部分)就比較頭痛一點..
願意的麻煩留一下mail囉！因為是word檔~
謝謝囉~~^ ^
0
7
檢舉
  • lalala
    lalala
    2003-10-03 00:23:41
    我可以幫你試試
    mmy669@hotmail.com
    0
     回應
    檢舉
  • lalala
    lalala
    2003-10-04 00:41:52
    有收到!
    但是我明天要去一趟馬祖
    後天回來幫你翻唷!
    0
     回應
    檢舉
  • lalala
    lalala
    2003-10-05 20:16:24
    我回來了!剛從馬祖"芊壁村"回來,可真是有個特別的村莊,如果不是機票太貴,還覺得那地方真不賴,純度假很適合說~^^

    好啦,言歸正傳啦,那個食譜還真的是粉難耶...
    光是第一個�的"蒸籠"就讓人非常苦惱
    不過我還是樂意試試,只是我一下子翻不出來,要參考一些資料才行,畢竟我也畢業很多年了說~
    可能要個幾天的時間唷~但我一定會翻出來的~^^

    我也很高興有機會練練英文的~
    0
     回應
    檢舉
回應...
 返回 減肥瘦身

更多文章

更多討論

POLAB.A新生奇蹟清潔霜+洗面乳
POLAB.A新生奇蹟清潔霜+洗面乳
syoss絲蘊控油蓬鬆洗髮露(日本柚子)
syoss絲蘊控油蓬鬆洗髮露(日本柚子)
USANA CELAVIVE淡紋緊緻眼霜
USANA CELAVIVE淡紋緊緻眼霜
USANA CELAVIVE緊緻美顏霜
USANA CELAVIVE緊緻美顏霜

精選試用心得

more