桃之妖妖 鑠鑠其華 有人知道這句話的意思嗎

嗯...
我記不得很正確的語譯
但是我知道這是形容一個女孩子,很漂亮,人很好
桃之妖妖,鑠鑠其華,之子于歸,宜室宜家
娶回家,會很好的意思...
大概就是這樣吧~

是出自哪裡呀

取自於《詩經·桃夭》里就有“桃之夭天，灼灼其華（花）“古文里“華”通“花”字，解釋為“桃枝夭袅，桃花灼亮”，就是形容桃花開放的樣子啦

桃之夭夭，灼灼其华。之子于歸（歸夫家，嫁），宜其室家。
解釋：桃枝夭袅，桃花灼亮，那个女子出嫁，和美那戶人家

桃之夭夭，有苔其实。之子于歸，宜其家室。
解釋：
桃枝夭袅，桃子圆大，那个女子要出嫁，和美那户人家