簡體字變繁體字

貼到word好像可以轉成繁體

逛網頁的話
妳是要點----簡體中文(GB2312)
這樣才會變成你看的懂得簡體中文
而不是亂碼..

你的情況應該是瀏覽簡體網頁想轉成繁體字吧，這種情況把編碼轉成繁體字是沒有用的。

建議先用簡體編碼瀏覽，選取後複製，再貼在word XP版本....選取工具/語言/中文轉換，選取你要的轉換方式即可

印象中office XP才有此功能2000沒有...

謝謝大家的回應!!!

這是 Kii Ali 麻煩陳寬達做的程式。用來轉換GB2312 <-> BIG5 的字碼，並同時轉換常用的詞彙，因為兩岸的電腦辭彙不相同，實在是個大問題。我都是拿來做為簡體中文化的工具。

用途 1: 把繁體 RC, TXT, HTM 等等檔案，轉換成簡體。
用途 2: 包含兩岸詞匯校正。
用途 3: 包含 [逆向] 簡轉繁 功能。
用途 4: GB2312 <-> UTF 8 <-> BIG5 也可以啦。
http://search.cpatch.org/download/patchutil/bgconv/bgconv1035.exe

請問戲語微瘋
你說的這個軟體該如何使用阿??
我已經將它下載可是我不知道該怎麼使用耶??
麻煩你教教我摟!!!謝謝.....

首先是安裝囉，然後當然就是執行 gbconv 然後你再開啟網頁或是要翻譯的文字檔，如果整頁的話按Ctrl+a(選取整頁)，再按Ctrl+c(複製)，然後到 bgconv 點選「由剪貼簿貼上」然後他自動就會辨識出來源是BIG5碼還是GB2312碼，然後你就可以選右下的BIG5再按轉換，就轉換好了。
如果只想翻譯一部份的話，可以用滑鼠把要轉換的字標示起來，再按Ctrl+c(複製)，然後到 bgconv 點選「由剪貼簿貼上」然後他自動就會辨識出來源是BIG5碼還是GB2312碼，然後你就可以選右下的BIG5再按轉換，就轉換好了。
如果網頁是直接繁體顯示簡體字，你可以在網頁上按右鍵，選「編碼」->「簡體中文(gb2312)」然後就可以用gbconv來轉換成台灣口語化的繁體中文了，不過，有些名詞是大陸英翻中的，像是 top gun 就會翻譯成「好大一支鎗」而不是「捍衛戰士」了。