急,機票的名字不對了

是下星期五的班機,可是今天收到 機票時

發現名字和護照不同 是跟玉山票務訂的票

因為先訂機票才辦護照,拿到護照才發現之
前查到的羅馬拚音和外交部的不同~~~~><
現在時間又太晚,國泰和玉山都下班了

明天又是星期六,不知道他們有沒有開

而且護照送去旅行社辦簽證,下星期二或三才能拿到

不知道改名字是否一定要拿去台北呢,
高雄不知道可不可以改呢?? 我是台南人

拿去改又一定要護照嗎,因為往返很麻煩

一時之間又找不到任何人可以問
可以請知道的人回答我一下嗎??