幫我把這句翻譯成英文~謝謝!

I WOULD LIKE TO BE YOUR PRINCESS(ANGEL).

I am DYING to be your ONE AND ONLY Angel ^^

我想你應該是想寫給男朋友ㄅ^^ 那就撒嬌一點嚕^^ 如果真ㄉ要翻成中文~ 就是"我想你你唯一ㄉ天使,想當ㄉ要死~~~ (就是很想很想當你唯一ㄉ天使啦^^)

希望你沒有被我搞混~~ @_@

筆誤~~~ 歹識 :p

"我想你你唯一ㄉ天使,想當ㄉ要死~~~ "
應該是
"我想當你唯一ㄉ天使,想當ㄉ要死~~~ "

3Q ^^

How about :
"Let me be your only princess(angel)."

want to = would like to
後者的口氣比較禮貌.

我覺得要看場合及對象還有強調的重點來表逹.
當然可以簡單的說:
I would like to be your princess/angel.
(沒翻出"唯一")
如果是想向對方表態或撒嬌,我應該會說(順便強調是唯一的):
I wish I could be your agnel, the only one.

I long to be your princess(or angel)