他8歲 英檢過關 會說5種語言

【記者潘淑婷╱台北報導】

High above in the sky.

Fluffy, very fluffy. Higher than everything.

Except sometimes airplanes are higher above.

（高高在天上，柔軟、好柔軟，比什麼都高，只偶而有飛機高高掠過。）

相信這首短詩「雲」是出自一個只有「哈嘜一齒」的八歲小朋友嗎？八歲的翁俊海不僅會用英文寫詩、還是會說五種語言的天才，他今年更通過全民英檢中高級初試，成為歷年來台灣最年輕的合格者。

翁俊海今年就讀台中市忠信國小二年級，從沒上過美語補習班，也不是小留學生，傲人的英文能力全是從小聽英文錄音帶、看原文故事書而來。他愛讀冒險故事，剛出版的哈利波特第五集，他已讀完原文版；對前四集更是熟讀，別人唸了某個關鍵句，他馬上能接下一句。

職業是醫師的翁爸爸說，翁俊海一出生，他就特意每天播放英文故事錄音帶給他聽，希望他在牙牙學語階段就能潛移默化習慣英語，而這個方法也果然奏效。翁俊海開始學說話時，就一直是國、台、英三語自然並進，跟阿嬤講台語、跟媽媽說國語、跟爸爸則用英文。翁爸爸回憶，俊海上了幼稚園後，有天回家很驚訝地跟家人說：「原來不是每個小朋友都跟我一樣會講英文。」

「俊海從小走在路上看到好玩的東西，就會問我們英文要怎麼講。有一次他對各種混凝土車很感興趣，我們也不懂這類英文單字，只好買一本英文圖鑑，一一教他辨識。」翁爸爸說道。俊海也對沙魚、潛水艇、飛機和恐龍特別感興趣，總是主動要求父母買相關的原文書籍，而且埋頭苦讀，從閱讀中大量吸收一般人不會接觸到的字彙。

翁爸爸說，俊海去年就參加過英檢，但是成績不甚理想，閱讀僅得三十一分、聽力六十四分。今年捲土重來，考前翁爸爸帶著他做一遍考古題，還挑戰看誰答對比較多題，兩人戲稱為「醫生和海洋學家的對決」。經過練習，今年成績果然大幅進步，閱讀得到八十三分、聽力八十四分。

除了英文，翁俊海對其他語言也極具天份。他目前固定每週上一次日文課，程度已達日文檢定三級。另外，也跟著爸爸學習德語，父子每天用德文對話十五分鐘，跟六歲的弟弟則是彼此用英文溝通。翁爸爸說「每天使用五種語言」是俊海的學習策略。學習外語不必花大錢，在俊海身上得到最佳印證。

不過八歲小孩即使天縱英明，日常生活的重心還是遊戲玩樂。記者昨天下午六時許打電話給翁俊海，翁爸爸說：「他玩太累了，在睡覺。」

【2003/07/05 聯合報】