課業上的調查..請教大家..關於廣告and global marketing..

不好意思在這邊問大家,因為我在英國唸書,最近要交一篇作業,但是我本身並非學這個領域出身,所以想試試看問問大家的想法,希望大家能給我一點小意見,不甚感激...
其實我的題目是'cultural function of translation in global marketing',要討論成功不成功的strategies,我想以廣告來作切入,想請問大家覺得有什麼產品廣告在推行全球時,因為文化或翻譯上的困難無法被部分地區接受,所以算是失敗的案例呢?或是簡單一點說,大家比較無法接受那些外來的廣告?

也想問大家當你看到化妝品或是服飾廣告,您會被代言人所吸引還是品牌呢?原因是?

您覺得為什麼百事可樂找亞洲明星代言這個策略在台灣恰當嗎?會不會提昇銷售率呢?還是您覺得維持由西洋明星較好,或是根本沒有影響?

代言大致上是如此..希望大家撥冗告訴我您的意見,即使是一點點都可以...再次感謝..