首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露

我是兩隻魚

2003-04-23 11:11:20

請問懂日文的朋友

請問日文裡.
什麼叫平假名.
什麼又是片假名..
我不懂日文但很想瞭解這兩個的差別是什麼..
謝謝..

nailpolish

2003-04-23 11:19:48

片假名是由漢字演變而來的
平假名是取漢字草體簡化而成的
片假名多半表示外來語或語氣詞
我大概知道就這些
有不對的地方還請高手指教囉

準備日文期中考中............

0

回應

檢舉
chowson

2003-04-24 01:17:24

跟英文大小寫意思很多很多很多很多很多很多吧...

0

回應

檢舉
elvis.yeh

2003-04-24 02:43:36

*平假名:平常主要用這個.
*片假名:主要用在外來語翻譯成日文..因為日本人幾乎都是把外來語直接"音"譯為日文,例如camera,日文中相機的唸法跟英文一樣,但寫法則不是用一般在用的平假名,而是用片假名寫.
大概是醬吧....

0

回應

檢舉
smallmirror

2003-04-24 10:08:44

elvis.yeh...解釋的正確喔....

0

回應

檢舉
Racoon

2003-04-27 15:37:56

那請問"吟"這個漢字在日文是怎麼發音呢?

0

回應

檢舉

回應...