這一段英文如何翻譯,謝謝
請問有沒有人可以幫忙看看這一段該如何翻譯
這些對我實在有點困難
感謝大家的幫忙
為增加同仁工作效能與個人生活之平衡調適,公司一向鼓勵員工發展多元化,健康,有意義的社團活動. 在台灣,社團活動更是蓬勃發展,其中值得一提的是工廠成立於2000年的愛心社,該社團成立至今,實踐了許多有意義的活動,其中不乏多次對弱勢團體(對象包括當地智障福利協會,聽障福利協會,慈濟兒童發展復健中心等慈愛機構)的金錢,食品或物資上的捐贈,參加義賣活動,邀請弱勢團體人員參加公司活動等等,充分展現XX人慈愛與回饋的一面
這些對我實在有點困難
感謝大家的幫忙
為增加同仁工作效能與個人生活之平衡調適,公司一向鼓勵員工發展多元化,健康,有意義的社團活動. 在台灣,社團活動更是蓬勃發展,其中值得一提的是工廠成立於2000年的愛心社,該社團成立至今,實踐了許多有意義的活動,其中不乏多次對弱勢團體(對象包括當地智障福利協會,聽障福利協會,慈濟兒童發展復健中心等慈愛機構)的金錢,食品或物資上的捐贈,參加義賣活動,邀請弱勢團體人員參加公司活動等等,充分展現XX人慈愛與回饋的一面