請英文好的人幫幫我^^"

請英文好的人幫幫我,這一段我實在翻不出來.....

我每天早上八點上班,常常忙到中午忘了吃飯,晚餐多半和客戶應酬,回家後又要忙著準備明天的工作內容,保養對我而言只是隨便應付一下罷了,哪有那麼多閒功夫呀!!
  • I go to work at eight and things are so crammed up that I often miss my lunch. My dinners are spent with clients...not to mention the preparation I need to do for next mornings. That's why I care less for treatments...I mean, how the hell would I find THE time to do these stuff!

    Ha ha.
  • To V.C:

    謝囉,邊看你的翻譯邊露出佩服不已的表情.....太強了~~~~
回應...