話題分類

熱門評鑑報告 more

慧心SmartHeart GOLD自然犬糧
LUO LIH-FEN梔萃多肽緊塑霜
娘家美日系列(美日潤水妍粉、美日皙煥妍錠)
JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤
貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液
Mary Kay玫琳凱科研Lab系列
Relove拋光酵母泌膜組
*_*
*_*
2003-03-10 01:03:31

急問，請問英文好的人拜託幫我...

請問 Nokia 的「科技始終來自於人性」...
怎麼翻比較恰當呢？
謝謝囉！
0
8
檢舉
  • -riona-
    -riona-
    2003-03-10 01:15:48
    這句的英文是human technology
    0
     回應
    檢舉
  • *_*
    *_*
    2003-03-10 01:22:00
    有辦法照中文翻，啊翻得長一點嘛？
    因為我必需光用這一句話，就寫出三頁的報告耶... oh! my goodness..>_<
    0
     回應
    檢舉
  • *_*
    *_*
    2003-03-10 04:39:13
    還有人可以幫我嘛？
    謝謝喔...
    0
     回應
    檢舉
  • bigsquare
    bigsquare
    2003-03-10 08:14:27
    Technology said "my mom is a human".


    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~
    0
     回應
    檢舉
  • *_*
    *_*
    2003-03-10 09:51:46
    請問Luxe：
    非常非常謝謝...^O^
    請問你在哪找到的？
    我去它家網站沒看到啊... ><
    可以給我連結網址嘛？
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

慧心SmartHeart GOLD自然犬糧
慧心SmartHeart GOLD自然犬糧
LUO LIH-FEN梔萃多肽緊塑霜
LUO LIH-FEN梔萃多肽緊塑霜
娘家美日系列(美日潤水妍粉、美日皙煥妍錠)
娘家美日系列(美日潤水妍粉、美日皙煥妍錠)
JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤
JUDYDOLL橘朵打亮修容綜合盤

精選試用心得

more