不好意思~~~可不可以請英文強的人幫幫我~~謝~~~

謝謝你的回應…但我只是想找人幫幫我的忙而已…希望…有好心人可以幫幫我！謝~~~~

你打錯了吧..believe
翻過來是(你相信沒有性的婚姻**ㄇ?
**是我看不懂

Do you believe that marriage can sustain without sex??

那不知有沒有人能提供一下…這題目的意見！…謝~~~~~~(用英文哦！)謝~~~

常常看到很多人在"急~~****"然後需要幫忙翻譯..還滿有趣的
像樓上說的..真的
謝謝你讓我練習..至少知道我自己不知道的在哪裡:P

Do you believe that marriage can sustain without sex??
"妳相信沒有性的婚姻是可以維持下去的?"

或者把"維持"換成"繼續"我覺得也滿通的

希望幫的到你

謝謝各位~~只是我是想要…這問題…的意見…不是要翻譯啦！！…我是想問大家對這問題的想法啦！且是要用英文回答…麻煩了！…謝謝~~~

To Victory.

不確定你是否還要這個? 我很同意大家所說, 若這是你的作業的話, 其實你以為老師都是白癡, 不知道你真正的程度嗎? 如果不是自己的努力, 你作業也會交的很心虛, 更何況老師不是白癡阿! 有時只是給你面子, 不揭穿罷了! 要是人家問你這為何是這樣寫, 希望你可以解釋的出來. 我幫忙翻是希望幫你學英文, 但你若用此去交作業. 我想老師一定看的出來的~~~~ ㄏㄛ ㄏㄛ

1.
In addition to appearance, it's also important to possess good inner virtues.
Beauty is but only skin-deep. Everyone's instinct is to want to be good looking. However, in my opinion, it's more important to possess inner beauty than to have a pretty look. For example, even if you are a beautiful girl, people would not like you if you have a hard and selfish personality. You have to strive to be a confident person rather than to just have a pretty face. After all, the most beautiful is usually the one who has the most confidence.

2. Do you believe that marriage can sustain without sex??

No, I doubt it works. Sex is the ultimate expression of love, when two become one mentally and physically in a harmonic marriage relationship. I believe a human being's emotional satisfaction comes from both physical and mental parts. A person's emotional needs won't be fulfilled if they lack one of these parts.

這個版上還真多人一天到晚請別人翻譯的..
自己的作業應該自己做吧..
如果你要問意見就算了..
還要別人一定要用英文回答..
實在是對自己的作業滿不負責任的..

只能用英文回答，請問用意何在？