曾經當過日文翻譯的人,請進來?

我有一篇文章.想請大家幫我翻譯.謝謝!!
我的mail.parfin@hotmail.com

我知道你心裡在想什麼?
從以前到現在.難道你對我沒有一點點喜歡的感覺嗎?
.
.
.
你不要讓我覺得自己很可憐.好嗎?
其實.我真的別無所求.只要....只要在你的心中.留一個小小的位子給我就好了.
我就覺得很幸福

雖然我和你到目前為止交談的並不多.因為語言上的隔閡
但...我總覺得你不太相信任何人.你只相信你自己
我覺得在你心裡的某一個角落.似乎是孤獨的.(這是我的猜測)
雖然你什麼都有.但是到目前為止.你給我的感覺是
外表堅強的你.但是你的內心.似乎是從來沒有真正了解你
而你似乎也不想讓別人了解

有的時候.我覺得你和我之間.似乎隔著一道無形的牆
我越想接近那道牆.但最後還是會把自己弄得遍體鱗傷

我...從來不後悔和你的一切

在你的心裡.也許你覺得我和其他女人沒有什麼不一樣
但是我真的不希望你這麼想

我知道有一天.你會離開我
但我希望那一天.不要來的太快
如果你真要離開的那天
請告訴我



**************************************************************************


雖然你說.你不能給我什麼
但是你真的給了我很多東西
謝謝在遠方的你.一直給我支持
也許我所做的決定和你的想法背道而馳
但我還是希望.你能繼續支持我

到目前為止.這樣的成長.這樣的經驗
其實是應該劃下句點.不應該再往前.就像你說的
到最後.受傷害的人是我.或許吧!不....是一定我受到傷害

我只能說.....我從來沒有那麼喜歡一個人

之前.你說.你喜歡我.但是你看到現在的我
一定會開始討厭我.對不對?