別在行李箱上掛上家中的

有懶得打中文，打得快的人兒可以幫忙翻一下ㄇㄟ！

Most regular travelers are aware of this rule about home
addresses:

Avoid putting your home address on your luggage, because burglars who steal your luggage and/or note the address will have found a promising target in a home whose occupant is away.

If your house keys are in the suitcase with your address, the thief will not only know where to go, but have easy means of entry as
well.
> > >
> > > However, leaving luggage unmarked is not a good idea either -
how
> > > will airlines contact
> > you if they find your lost bag?
> > >
> > > One solution is to write your name on your luggage tag with
your
> > > auto-roam mobile phone number, or an e-mail address. You will
thus
> > > be contacted at once when airlines or legitimate finders locate
> > > your lost luggage, without risking home address exposure.
> > >
> > > If you have neither a mobile phone nor e-mail access on the
move,
> > > another option is to write your office address instead.
> > >
> > > The "no home address" rule applies to envelopes and
subscription
> > > magazines with your name and home address printed clearly on
them.
> > > If you take such items on your trip, do not leave them behind
on
> > > the plane or an airport lounge as another signal that no one is
home.
> > >
> > > Bon Voyage.