如何讀原文書

我想自己買原文書來看,可是不知到都原文的方式,有人可以交交嗎?
  • 剛開始看的時候會很吃力
    我習慣把單字劃線,等一頁的單字少於10個時,就可以不要查字典,直接閱讀
  • 以前我們老師教的方式是先忽略你看不懂的生字
    盡力把整段(或整篇)文章看完
    猜猜看大概的意思
    然後再去查生字
    這樣才會比較有印象
  • 同意荳子,不要花太多時間在生字上,你要看的是原文的內容,不是學單字,更別畫線了,萬一整頁都是線....

    不會的字,如果它是關鍵,必定會再下一頁、下下頁....不斷的重複,看多了多少猜的出來﹙真猜不出再去查字典,到時你一輩子也不會忘了那個字﹚,這樣不但省去浪費在字典的時間,也才能對你的閱讀有幫助。

  • 嗯~
    沒錯!我剛去澳洲唸書的時候
    外國老師都是建議我們先把整段(或整篇)文章看完
    不懂的字盡量看整句的意思或是看其生字前後的單字盡量去猜
    真的不懂,在去查
    查到了之後,也要多看字典上的例句或自己設例句
    因為不融入日常生活裡的話,那個字很快又會被忘記的
  • 單字死背的話,更容易忘記
  • 嗯我都很同意你們大家的說法
    我記得以前有人跟我說
    那個單字我不是很希望你能完全背起來
    我只要你看到他時知道他是什麼意思就好了
回應...