返回 購物揪團

有人線上購物被扣2次款嘛????教我回英文信好嘛



 
  
 

我昨天上vs的站,買東西但是信用卡被請2次款.我要寫信跟他說.但英文不是很好.可以幫我嗎???
我的內容大概要打:
我有跟你們線上購物但我只買了一雙鞋子與衣服,但你重複扣款.可以替我確認清楚嗎???
這大概是需要這些意思啦??也希望水水有更好的內容可以跟我說,我只剩5天就要回信了.麻煩了
 
 
 
  • 如果是這樣妳是否應該跟發卡銀行聯絡,他們應該要保護妳•
    如果英文寫的不正確請其他水水在修吧•

    On 00/00 (日期) I made a purchase on VS online shopping of amount $00. Later I found out that you company have charged twice on my credit card for the same purchase. I have to inform you that it is illegal and unprofessional to make such mistake. 
    The purchase at 00:00(時間) 00/00 (日期) with $00 is correct. 
    The purchase at 00:00(時間) 00/00 (日期) with $00 is false and need to be corrected. 
    Please correct the indicate mistake within 3 days or I may have to report your company to XXXX (信用卡公司) and take legal action against your company.

    Below is my purchase info.
    (將你的購物資料也寄給他們,這樣他們才方便查你的資料)

    我寫的比較嚴峻一點,因為我不知道VS公司的規模大小•不過有信譽的公司應該都會退款•
    不過如果妳在訂購的過程不小心按了"訂購"兩次,那妳就自求多福吧•
  • I ordered a pair of shoes and clothes from your website recently(data??) and made the payment via my credit card.  After checking the account of my credit card, I found out that you charged the payment TWICE to my credit card by mistake.  

    Please verify it and cancel one of payment.  Should you have any question, please email me at (email address).

    I wouls like to receive the notice of payment cancellation from you in three days.  Or I will be forced to contact my credit card company and have it stop the payment transferring.

    Thank you for your attention and help.
  • 124
    124
    謝謝你們的回答喔
回應...
 返回 購物揪團