日本的朋友請告訴我住東京第一飯店或小田急南悅飯店 哪個比較好呢

我想請東京的朋友幫我解答疑問: 
我目前在猶豫2個方案,
1.是搭乘日亞航班機4天3夜住第一東京(航班自選) 要價38000含稅兵險及來回利木津巴士卷 :
2.是5天4夜住小田急南悅(午去午回)要價43400含稅兵險及單程利木津巴士卷以上都是2個人的價格

這次旅行是帶我媽媽去日本玩, 吃住買都是我包, 用我4年大學生活打工所賺的錢, 想讓我媽媽快樂一點, 因為他罹患乳癌已經開2次刀 ,他說他唯一的心願是想到日本玩,所以希望大家能建議相關的行程不過最重要的是能告訴我哪一個比較好呢? 謝謝大家囉