2010年日本美妝大賞名單出爐囉

可晴的話：

有懂日文的好心人可以翻譯一下嗎?

----------------------------------------------------
+1
感謝先

以下內容節錄自PTT美妝版的文章，僅作排版處理

卸妝部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/basic_cln.html
NO.1 芳珂淨化卸妝油
NO.2 kiss me 花漾美姬睫毛膏卸除液
NO.3 cleansing express 眼唇卸妝液

化妝下地部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_mub.html
NO.1 Sofina Primavista 零油光妝前修飾乳
NO.2 CANMAKE 眼影底膏(台灣未售)
NO.3 PAUL&JOE 糖瓷絲潤隔離乳N

粉餅部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_pdf.html
NO.1 REVITAL GRANAS 粉餅(PF) (資生堂產品/台灣未售)
NO.2 REVUE 水潤輕透粉餅 (台灣未售)
NO.3 CHANEL 活力光采保濕粉餅

粉底液部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_lqf.html
NO.1 HR COLOR CLONEx3 fluid 粉底液 (台灣未售)
NO.2 蘭蔻光感奇蹟保溼粉底液
NO.3 REVLON 高感光修片型粉底液

粉霜、其他部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_crf.html
NO.1 SK-Ⅱ 光透晶緻水凝粉霜
NO.2 EXCIA AL (ALBION) COOL EMULSION 霜狀粉餅
NO.3 TWANT CENTURY (Kanebo) the foundation 粉霜

蜜粉部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_pwd.html
NO.1 肌膚之鑰 蜜粉（新版）
NO.2 CHACOTT完妝蜜粉
NO.3 EXCEL (SANA) Clear Lucent Power N

遮瑕部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/base_ccl.html
NO.1 DHC 藥用抗痘遮瑕霜（台灣未售）
NO.2 YSL明采筆
NO.3 CHANEL 活力光采柔膚筆

以下內容節錄自PTT美妝版的文章，僅作排版處理

眼影部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/eye_eys.html
NO.1 VISEE GLAM NUDE 眼影
NO.2 M.A.C 時尚焦點小眼影
NO.3 LUNASOL 晶巧光燦眼盒(絕景)

眼線部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/eye_eyl.html
NO.1 凡爾賽玫瑰 奧斯卡完美眼線液
NO.2 倩碧 魅力眼線筆
NO.3 Dolly Wink 眼線液/濃黑

睫毛膏部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/eye_msc.html
NO.1 kiss me 花漾美姬 新超激纖長防水睫毛膏
NO.2 戀愛魔鏡 超激長魔法睫毛膏 第三代
NO.3 HR LASH QUEEN SEXY BLACKS WP

睫毛美容液、打底部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/eye_msb.html
NO.1 CANMAKE lash care essence
NO.2 LOREAL PARIS 賦活新生睫毛生長液
NO.3 CANMAKE 睫毛復活液

眉彩部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/eye_eyb.html
NO.1 KATE 造型眉彩餅
NO.2 Kiss Me Heavy Rotation 染眉膏
NO.3 戀愛魔鏡 斜面完美眉筆+眉粉

頰彩部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/lip_cek.html
NO.1 JILL STUART 四色腮紅
NO.2 CANMAKE 腮紅霜
NO.3 NARS腮紅

口紅部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/lip_lps.html
NO.1 AUBE couture 星鑽美形唇彩凍
NO.2 CHANEL COCO唇膏
NO.3 M.A.C 時尚唇膏

唇蜜部門 http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/category/lip_lpg.html
NO.1 Dior 豐漾俏唇蜜
NO.2 CHANEL 晶亮唇蜜
NO.3 DHC 水漾潤唇蜜

以下內容節錄自PTT美妝版的文章，僅作排版處理

 @cosme2010年度最佳化妝品大賞 殿堂賞
http://www.cosme.net/html/bestcosme/2010/hall.html

曾經三次獲得年度第一名的產品都會榮登殿堂，往後就不佔年度排名的名額
所以是相當深受喜愛又具實力的產品

美妝類共7項入榜,只列舉品名如下：

*(下地類)LUNASOL 眼采底霜

*(粉底液類)雅詩蘭黛 無瑕親膚持妝粉底液

*(粉霜類)RMK 水凝粉霜

*(蜜粉類)佳麗寶 米蘭蜜粉餅

*(眉彩類)KATE 眉筆

*(頰彩類)JILL STUART 四色腮紅

*(唇蜜類)倩碧 水漾甜心護唇凍

Chanel的活力光采保濕粉餅--我試用過，妝效是很美很薄透，可是不太持妝也沒有很遮瑕，而且疑似會暗沈，不過包裝跟妝效真是沒話講

肌鑰的新版蜜粉在櫃上試用過，是很不錯，但感受沒有深到那樣....

VISEE 的眼影我覺得顏色蠻鬼打牆的(大概我眼影太多了)，居然有那麼紅，我太有眼不識泰山了XD
但價格不貴、C/P值高倒是真的

kiss me 花漾美姬 新超激纖長防水睫毛膏--這個我曾經很愛用，但換了新版之後我覺得刷起來很無感
對於睫毛不短但不夠濃密的我沒什麼幫助，而且每次卸眼妝都會掉睫毛，我覺得Integrate的比較好用！

腮紅--我很驚訝Nars腮紅居然會輸給 JILL STUART！！是說JS我根本沒用過就是了，哈哈

殿堂賞我用過EL的無瑕親膚持妝粉底液，只能說他當之無愧~~

看完對倩碧的水漾甜心護唇凍、Canmake眼影底膏好心動喔！