請問一下去美國波士頓的轉機問題

You should be able to stop at LA, and that also depends on the class of your ticket. 

The more you pay for the ticket, the less restriction you should have.  

The price you mentioned for your ticket to Boston seems a little expensive but acceptable.