2008-08-28 07:30:57
「止汗劑不會導致乳癌」，真的嗎？
在網路上看到的
http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=45&next=20&l=f&fid=12
「止汗劑不會導致乳癌」，真的嗎？--
根據至2008年為止的醫學研究，其實仍無法排除止汗劑導致乳癌的可能性!
台大醫院皮膚部/ 台北仁悅皮膚科 王修含 醫師
止汗劑的止汗效果來自無機鋁鹽成分 (例如aluminium chloride 或 aluminium chlorhydrate)，利用鋁鹽阻塞汗腺出口，達到止汗目的。
自2000年之前，就已經存在止汗劑導致乳癌的傳聞。目前(2008年)的通說是認為止汗劑不會造成乳癌，但直至去年為止，仍有一些研究報告對此通說抱持懷疑態度，提出止汗劑可能導致乳癌的證據。
茲將正反兩方的說方整理如下，提供有使用止汗劑需要者參考：
A. 止汗劑不會導致乳癌的論點：
1. 在2002年，美國三位公衛學者(Mirick DK, Davis S, Thomas DB)曾針對此傳聞發表首篇研究論文，他們比較813位止汗劑使用者與793位一般民眾，結果並未發現使用止汗劑增加乳癌風險的情況。(參考文獻：J Natl Cancer Inst. 2002 Oct 16;94(20):1578-80.)
2. 哈佛大學醫學院在2003年一月出版的刊物"Harvard Women`s Health Watch"之中，也宣稱止汗劑不會造成乳癌。
3. 有學者提出解釋，認為頻繁地使用止汗劑/體香劑，並有刮除腋毛習慣者，可能會比較容易發現早期的乳癌 (相當於經常自我檢查乳房的狀況)，所以會讓人誤認為是止汗劑致癌。(Eur J Cancer Prev. 2003 Dec;12(6):479-85)
B. 止汗劑可能會導致乳癌的證據：
1. 在2004年，Darbre等研究人員，發現乳癌組織中的parabens(p-hydroxybenzoic acid的酯化物)有濃度偏高的情形。Parabens是一種用於化�品、食品、藥品的抗菌防腐劑，止汗劑也常添加此物質。Parabens除了抗菌，也會刺激人體產生雌激素(estrogen)，並增加黃體素受體 (progesterone receptor)的基因表現，而雌激素正是乳癌的致病因子之一。(J Appl Toxicol. 2004 Jan-Feb;24(1):5-13.)
2. Darbre又於2005年發表論文，闡述鋁鹽、止汗劑與乳癌是可能有關聯性的。鋁鹽可讓DNA改變，造成基因突變，可能會干擾雌激素的作用，所以算是一種「金屬雌激素」(metalloestrogen)。(J Inorg Biochem. 2005 Sep;99(9):1912-9.)
3. 在2007年，Darbre率領的研究小組發表論文，他們檢查乳癌手術切除的乳房組織，發現腋下附近的鋁鹽濃度明顯地高於其它區域。 (J Inorg Biochem. 2007 Sep;101(9):1344-6.)
結論：
醫學研究是不斷進步的，今天的結論可能會被明日的研究結果推翻，所以常使用止汗劑的人，仍需謹慎注意，保持定期乳房檢查的習慣較為安全。
http://tw.myblog.yahoo.com/skindr-wang/article?mid=45&next=20&l=f&fid=12
「止汗劑不會導致乳癌」，真的嗎？--
根據至2008年為止的醫學研究，其實仍無法排除止汗劑導致乳癌的可能性!
台大醫院皮膚部/ 台北仁悅皮膚科 王修含 醫師
止汗劑的止汗效果來自無機鋁鹽成分 (例如aluminium chloride 或 aluminium chlorhydrate)，利用鋁鹽阻塞汗腺出口，達到止汗目的。
自2000年之前，就已經存在止汗劑導致乳癌的傳聞。目前(2008年)的通說是認為止汗劑不會造成乳癌，但直至去年為止，仍有一些研究報告對此通說抱持懷疑態度，提出止汗劑可能導致乳癌的證據。
茲將正反兩方的說方整理如下，提供有使用止汗劑需要者參考：
A. 止汗劑不會導致乳癌的論點：
1. 在2002年，美國三位公衛學者(Mirick DK, Davis S, Thomas DB)曾針對此傳聞發表首篇研究論文，他們比較813位止汗劑使用者與793位一般民眾，結果並未發現使用止汗劑增加乳癌風險的情況。(參考文獻：J Natl Cancer Inst. 2002 Oct 16;94(20):1578-80.)
2. 哈佛大學醫學院在2003年一月出版的刊物"Harvard Women`s Health Watch"之中，也宣稱止汗劑不會造成乳癌。
3. 有學者提出解釋，認為頻繁地使用止汗劑/體香劑，並有刮除腋毛習慣者，可能會比較容易發現早期的乳癌 (相當於經常自我檢查乳房的狀況)，所以會讓人誤認為是止汗劑致癌。(Eur J Cancer Prev. 2003 Dec;12(6):479-85)
B. 止汗劑可能會導致乳癌的證據：
1. 在2004年，Darbre等研究人員，發現乳癌組織中的parabens(p-hydroxybenzoic acid的酯化物)有濃度偏高的情形。Parabens是一種用於化�品、食品、藥品的抗菌防腐劑，止汗劑也常添加此物質。Parabens除了抗菌，也會刺激人體產生雌激素(estrogen)，並增加黃體素受體 (progesterone receptor)的基因表現，而雌激素正是乳癌的致病因子之一。(J Appl Toxicol. 2004 Jan-Feb;24(1):5-13.)
2. Darbre又於2005年發表論文，闡述鋁鹽、止汗劑與乳癌是可能有關聯性的。鋁鹽可讓DNA改變，造成基因突變，可能會干擾雌激素的作用，所以算是一種「金屬雌激素」(metalloestrogen)。(J Inorg Biochem. 2005 Sep;99(9):1912-9.)
3. 在2007年，Darbre率領的研究小組發表論文，他們檢查乳癌手術切除的乳房組織，發現腋下附近的鋁鹽濃度明顯地高於其它區域。 (J Inorg Biochem. 2007 Sep;101(9):1344-6.)
結論：
醫學研究是不斷進步的，今天的結論可能會被明日的研究結果推翻，所以常使用止汗劑的人，仍需謹慎注意，保持定期乳房檢查的習慣較為安全。
