肌膚之鑰 / 請問肌膚之鑰裸肌光粉凝露的英文名

http://www.shiseido.co.jp/cpb/html/
日本官網可參考
要看法文比較準，光緞叫satine，光潤是creme
但這兩款統一英文名都是fluide。
新款是teint  naturel  fluide沒錯喔!

感謝樓上水水的回答
問題是
光潤應該不是teint  naturel  creme
因為我在台灣有買光潤
光潤的英文是teint  naturel  fluide--------------->
我在美國有買creme
用起來跟光潤不一樣
遮瑕但是很保濕
心得文在這http://www.wretch.cc/blog/peachlai&article_id=13024571
(敗家桃三款都有啦~~拍SE)
所以~~其實我還滿確定光潤是teint  naturel  fluide的...

言歸正傳
所以裸肌光粉凝露的英文名字
真的跟光潤一模一樣嗎?
一個字也不差嗎?
從照片上看起來naturel  fluide是一樣的
但我看不清楚第一個字

其實也不是大問題啦
只不過覺得很奇怪
怎麼會兩款名字取一模一樣呢?

小桃
我看了DM
裸肌光粉凝露的英文名字真的跟光潤一模一樣耶
讓我也好奇起來  該不會日本那邊以後不出光潤了?

另外
光潤:teint  naturel  fluide
光緞:teint  naturel  satine
光調:teint  naturel  liquide

你買的creme台灣好像沒有呢

tnc  是光源粉餅,比較像粉凝霜.
裸肌光粉凝露是TNF(N)
光潤粉霜是TNF
光潤跟光緞不會被取代喔!!

以下是manaco的回答
teint    naturel    fluide的:雖然英文名稱都一樣
但是官網上的日文名稱是有多加上CREAM    TYPE(新光潤)LIQUID    TYPE(裸肌光粉凝露
================
唉呀∼∼不過肌鑰也搞得太像了吧∼∼
如果不是親自用過的話
誰搞得清楚她那麼多不同的光呀@__@

嗯，
我有買裸肌光粉凝露，
它盒子上是寫teint  naturel  fluide，
提供上面水水參考囉！