2006-12-14 11:12:41
歐蕾 / 美國這樣說歐雷
花大錢買防皺柔膚霜？不必了！美國「消費者報導」雜誌十二日公布研究報告指出，防皺除紋保養品名牌高檔貨效果不見得比藥妝店的平價品好，而且都不能使皮膚外觀明顯改善。
「消費者報導」選擇銷售最佳的大眾市場產品樣本進行測試。這些產品在零售店以十九美元（約台幣六百二十元）到三百五十五美元（約台幣一萬一千五百元）不等的價格購得，每種乳霜由十七到廿三位年在卅到七十歲的婦女測試，並用光學儀器檢查皺紋深度和皮膚粗糙程度的改變。結果除紋效果最好的，是售價約十九美元的歐蕾新生活采菁華素，但沒有一種產品能使皮膚外觀產生明顯差異。
研究人員發現，使用頂級柔膚霜十二個星期後，可以消除一點細紋，但即使是功效最好的，所消除的皺紋深度也不到百分之十，這點改變一般肉眼很難看出來。
「消費者報導」發言人說：「檢測顯示，平均來說，這些產品對皮膚外表沒有造成什麼差異，價格高低和產品功效之間也沒有關係。」這些婦女使用的結果各有差異。
美國人每年花費逾十億美元（約台幣三百廿五億元）在防皺柔膚霜上。
華府喬治城大學醫學中心雷射皮膚科醫師狄娜．艾拉斯特說，以如此有限的研究就下結論說這些產品全都無效，是過於簡化問題。她說：「消費者當然樂於相信廉價品的功效和高價品相當，我對有人花五百美元（約台幣一萬六千元）買柔膚霜也不以為然。
「消費者報導」選擇銷售最佳的大眾市場產品樣本進行測試。這些產品在零售店以十九美元（約台幣六百二十元）到三百五十五美元（約台幣一萬一千五百元）不等的價格購得，每種乳霜由十七到廿三位年在卅到七十歲的婦女測試，並用光學儀器檢查皺紋深度和皮膚粗糙程度的改變。結果除紋效果最好的，是售價約十九美元的歐蕾新生活采菁華素，但沒有一種產品能使皮膚外觀產生明顯差異。
研究人員發現，使用頂級柔膚霜十二個星期後，可以消除一點細紋，但即使是功效最好的，所消除的皺紋深度也不到百分之十，這點改變一般肉眼很難看出來。
「消費者報導」發言人說：「檢測顯示，平均來說，這些產品對皮膚外表沒有造成什麼差異，價格高低和產品功效之間也沒有關係。」這些婦女使用的結果各有差異。
美國人每年花費逾十億美元（約台幣三百廿五億元）在防皺柔膚霜上。
華府喬治城大學醫學中心雷射皮膚科醫師狄娜．艾拉斯特說，以如此有限的研究就下結論說這些產品全都無效，是過於簡化問題。她說：「消費者當然樂於相信廉價品的功效和高價品相當，我對有人花五百美元（約台幣一萬六千元）買柔膚霜也不以為然。
