首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗寵物口碑討論區部落格

熱門評鑑報告 more

貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列

貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐

iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶

雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液

Mary Kay玫琳凱科研Lab系列

Relove拋光酵母泌膜組

Relove拋光酵母泌膜組

BTP亮妍頂級膠原蛋白飲

Relove胺基酸私密潔淨凝露

1028Oil Block! 超吸油蜜粉餅EX

返回醫美整形

小問題

2006-10-22 20:34:05

雅頓 / 雅頓那罐肉毒桿菌的妹妹 prevage到底怎麼念

看了好多雜誌介紹感覺好像不錯

只是我有一個除了美容之外的小疑問
那就是
這個prevage到底要怎麼念啊？
他是英文還是什麼文的？櫃姐在講的時候我也聽不懂

到底他的正式名稱是什麼壓？

神保小牧

2006-10-23 00:54:00

日本人都唸プレベージ，音像「普蕾貝~擠」……
大概是唸作PRESENT 的 PRE
再加上的VEGETABLE 的 VEGE(中間拉長音)
…呃…可能是這樣吧？

0

回應

檢舉
Messy

2007-01-07 08:07:13

美國人唸 pre vi ge 中文沒有pre, 頂多像葡瑞. vi像維. ge 像吉. 譯音就葡瑞維吉囉!
不過這樣導實在很難聽.
有母音後接age通常都是唸ige比較多.

0

回應

檢舉
newcentry

2007-01-10 14:23:44

應該是/`prividg/ 後面是短音的/i/ 吧
我猜它大概是prevail + age
就是戰勝年齡的意思

0

回應

檢舉

回應...

返回醫美整形