天啊…..這個大陸ebay賣家淘汰郎888, 請大家評評理

首先,我要謝謝旅居窮鄉僻壤的熱心幫忙告訴我那裡可以買Albion.  但是,這位大陸人真的要把我氣死了,氣的我心臟病要發了,  故事是....
 
我逛了逛他的店,我只有看到夏日雪膚,沒看到新夏日雪膚,於是我寄給他第一封問題….
以下是我前幾天跟這位大陸賣家淘汰郎888的網路來往:

54524405(我):請問你有賣新夏日雪膚嗎?如果沒有,何時會進呢?  那我要怎樣告訴你我要的顏色呢?

54524405(我):我不小心按了立即購的按鈕,  不好意思,請你取消.  真的很抱歉!

淘汰郎888:不是已经上市了,店内有,价格一样490元,美  国邮费100元,台湾邮费80元,你何种汇款方式???

這時,我想想我要問清楚一點,他到底有沒有懂我的意思,畢竟價錢不便宜,又怕語言誤會,所以隔天我又再寄給他一次問題:

54524405(我):1,請問新夏日雪膚(盒子是白色)跟夏日雪膚(但綠色盒子,exage  white  summer  chiffon差別在那?
                          2,我沒看到你店裡有”新”夏日雪膚,(英  文是Exage  White  Summer  Chiffon  “CR”)你有嗎?

淘汰郎888:你的问题已经回答你了,请你尽快完成交易

我火開始大了...

54524405(我):  1,你有回答我如何告訴你我要的顏色號碼嗎?好像沒有,  你有回答我新夏日雪膚跟夏日雪膚的差別在哪裡嗎?好像也沒有,所以請不要直接告訴我你已回答我的問題,要我趕快付款   
                              2,當我要使用paypal付款,  paypal說  This  recipient  cannot  accept  foreign  currencies.  Please  re-try  with  a  different  email  address  for  the  recipient.  請告訴我要如何解決

狠的來了...

淘汰郎888:你好像很理直气壮的,这些问题哪个卖家不是在出价前提问的,轮到你了,就好像很特殊的样子。注意你的行为和口气。下面有提问处,就是起这个作用的,  你难道没有看见。

以上就是我跟那位大陸賣家之間的e-mail對話.我知道我不小心按了立即購的按鈕,但是我有跟他抱歉了啊!!!  而且顧客致上不是嗎?(哈,說不定在大陸顧客致下)….網站都是簡體字,看的很困難說,對我們來說啦…請大家評評理,  下次如過要跟這個大陸人交易真的要小心,他超級RUDE!!!



  • 阿有亂碼,我翻譯一下

    淘汰郎888:不是已经上市了,店内有,价格一样490元,美    国邮费100元,台湾邮费80元,你何种汇款方式???
    (淘汰郎888:不是已經上市了,店內有,價格一樣    美國運費100元,台灣郵費80元,你何種匯款方式?

    淘汰郎888:你的问题已经回答你了,请你尽快完成交易
    (淘汰郎888:你的問題已經回答你了,請你快完成交易)

    淘汰郎888:你好像很理直气壮的,这些问题哪个卖家不是在出价前提问的,轮到你了,就好像很特殊的样子。注意你的行为和口气。下面有提问处,就是起这个作用的,    你难道没有看见。
    (淘汰郎888:  你好像很理直氣壯的,這些問題哪個買家不是在出價前提問的,輪到你了就好像很特殊的樣子,注意你的行為和口氣,下面有提問處  就是起這個做勇的  你難道沒有看見)
回應...