我在Yahoo看到了這一篇不得了的文章趕快把它轉貼過來,
關於LH矯正的爭議,看到仍然有網友對於中華民國齒顎矯正學會所提出來的聲明持有反對的意見,我在想是不是能有一個更客觀更超然的論斷,我建議各位不妨直接上LH的發祥地,即開發出LH材料的東京醫科齒科大學齒學部第一矯正教室的網頁看看(網址http://www.tmd.ac.jp/dent/dentop.html)。正式的日文會用很多漢字,不用怕看不懂,至少病例圖片很有參考價值。進入網頁之後若是出現亂碼,只要從檢視→編碼→其他進去,把它改成日文即可,日文有三種可以任意試試看。進入之後點選咬合機能矯正學分野(齒科矯正學第一)即可進第一矯正教室的首頁(網址http://www.tmd.ac.jp/dent/ort1/ort1-J.htm)。
在第二段有關矯正治療期間的內容是:雖然這期間因人而異,大概1∼5年,其中有些例子甚至需要超過5年。之所以需要這麼長的期間的理由是,矯正治療和隆鼻或雙眼皮手術這些只求外觀改變的治療在目的上是完全不同的,例如,讓患有不正咬合關係的上下顎,其發育路徑能夠回到正常的軌道,或將換牙時期引起的咬合不正誘導向正常的方向…等等,都是矯正治療的目的。而且為了不要造成牙齒或其周圍組織的傷害,必須讓牙齒徐徐的移動(即緩慢移動的意思),所以會花很長的時間。跳過一段之後寫道,最近的矯正裝置都很小甚至有透明的裝置,因應症狀的不同將矯正器接著在牙齒上,使用形狀記憶合金ワイヤー(即鎳鈦合金wire)或ステンレススチールワイーヤ(即stainless steel wire即不鏽鋼線)所提供的微弱力量來移動牙齒,所以並不像表面想像起來那麼不舒服。
這與(網站http://www.kenkose.com.tw)或是媒體的報導有幾點的出入:
1. kenkose網站一直在強調1到9個月完成一個治療,一直強調他的快速,這和東京醫科齒科大學強調必須讓牙齒緩慢的移動,治療期間大概1∼5年,其中有些例子甚至需要超過5年,因為矯正治療除了排列牙齒以外,還有很多的目的要完成,在精神上完全不同。
2. 媒體報導(http://www.cdncare.com.tw/20050224/med/jkbj/800080002005022318414951.htm)指出,使用傳統硬線(我想他所指的應該就是不鏽鋼線)會破壞牙齒,可是ステンレススチールワイーヤ(即stainless steel wire即不鏽鋼線)竟然是東京醫科齒科大學所使用的材料之一,這不是相當矛盾嗎?
3. 到底是快到不合理的治療會破壞牙齒還是不鏽鋼線會破壞牙齒,各位可以從東醫齒大的文章中仔細想想。