卡詩 / 卡詩 CHINA VS TAIWAN

請問大家的中文翻譯名稱都是從哪裡來的
因為我上卡詩中國的網站
裡面產品名稱跟各位水水說的不同
而我現在人在大陸
所以想請問各位水水妳們的中文名稱是從哪邊看來的
請告訴我  讓我能夠對照以便我在這邊購買產品^~^

BY  THE  WAY
我最近染燙過後
髮質沒有明顯受損
但是之前都沒有護髮  現在想要開始
想請問水水門建議我怎麼開始我的護髮第一步呢?
請推薦l`oreal  professional  or  卡詩
因為比較容易買到^^"