返回 身體保養
  • 這個名字是法文字~~
    E念成ㄟ..U發成ㄩ的音..
    所以念成ㄟ ㄉㄩ ㄉ。
    不過他們中文品牌名是奧斯卡,
    etude在台灣會不會念成英文我也不確定
    (很多法文品牌都用英文發音)
  • 我有同學之前曾在站櫃∼∼
    聽他們都是念" ㄧ 'ㄉㄩ "說∼∼
  • CCyen說的沒錯...e'tude是法文
    唸法大約是他拼出來的注音
    不過專櫃小姐都不是這樣唸...總覺得聽起來怪怪的
  • 呵呵..大家討論起法文來啦?
    我試覺得品牌名字的念法在台灣很難統一ㄝ..尤其不是英文名的時候
    像ELLE..就聽過三種以上的念法說..^^

    順便跟大家分享一下
    ettusais的法文原意囉..= et tu sais?
    就是"ㄟ,你知道嗎?"的意思
    很怪吧..呵呵..
  • 不過etude是法文啊 ettusais也是法文
    還是法文發音吧
  • etude在法文是學習的意思

回應...
 返回 身體保養