關於保養滴文章

(再貼)女性朋友或多或少都使用過保養品，用得較講究的人，可能每天都遵守著化�品公司
的
> 教戰守則：卸�→洗臉→化�水（柔軟水或收斂水）→保濕面霜或乳液→隔離霜→防
晒
> 保養品。
> >
> > 一整套化�品買下來，金額不上萬也成千。
> >
> >
> >
> 一般沒有上�或較怕麻煩的人，可能採取較簡單的步驟：洗臉→化�水，就結束了。
也
> 有些人在這之後還擦了保濕產品或隔離霜，視需要而定。
> >
> > 究竟這樣的保養方式對不對？值得我們細細檢視一番。
> >
> >
> >
> 卸�、洗臉及化�水的使用，在化�品學中，皆屬於肌膚清潔的步驟。一般有上�的
> 人，才需要卸�。不過，許多化�品廣告中會建議我們，平日沒上�也需要卸�的步
> 驟，理由是：戶外空氣實在太髒，沒使用卸�品做深層清潔，會洗不乾淨，髒空氣會
堵
> 塞毛細孔，造成皮膚問題。
> >
> >
> >
> 其實，目前的洗面乳、洗面皂，多數連淡�都可以卸除，對於沒有化�的人來說，並
不
> 需在洗臉的過程中加上卸�的步驟。如果非得經過卸�的程序，才能把臉洗乾淨，那
麼
> 所有的男性朋友的臉，豈不是亂七八糟？
> >
> >

> >
> 化�水，本來是設計來除去沒洗乾淨的灰塵、洗面乳及老舊角質。
> >
> 用意是不錯，但是在以化�綿沾濕化�水的方式磨擦皮膚的同時，也對皮膚造成了刺
> 激。多數的化�水中，都含有醇類（最常見的是乙醇，即酒精）的成份。由於醇類揮
發
> 性高，抹在臉上後，會迅速蒸發，降低皮膚表面的溫度，而達到清涼、舒爽的效果。
但
> 是，醇類（特別是乙醇）卻會破壞肌膚的脂質結構，傷害角質細胞。許多人在洗臉
後，
> 利用化�水來保濕，妳是是是也犯了同樣的錯誤？
> >
> >
> >
> 醇類在化學結構上，屬極性物質，且會與皮膚的水份結合。因此，擦了化�水後，其
中
> 的醇類在揮發的同時，會一併帶走皮膚中的水份，留給我們的，是更乾燥的臉龐。

> 其實，洗完臉後，皮膚的水份已達到最大量，此時並不需要再使用外在的化妝水來
「補
> 充水份」，反而是應該趕緊擦上保濕乳液及面霜，避免水份發揮太快，來鎖住皮膚的
水
> 份。所以，除非妳的化�水含有其他的機能性訴求，如美白、淡斑，一般來說，並不
一
> 定要使用。而在使用化�水之後，如果沒有搭配保濕產品，不如不用，以免影響皮膚
的
> 健康。
> 最後要提出來跟大家討論的，是隔離霜。在台灣的消費者，很多都有使用隔離霜的習
> 慣。究竟隔離霜有無使用的必要？

> 保養品中的隔離霜，主要訴求是用來隔離髒空氣，兼具防曬作用。

> 我每次閱讀隔離霜的廣告詞，常會誤以為隔離霜能很神奇的在皮膚表層形成保護膜。
其
> 實，這是不可能的。我們的皮膚隨時隨地都會進行水份蒸發作用及排汗，來調節體溫
並
> 代謝一些廢物。如果擦在臉上的東西真能形成一層薄膜，完全隔開髒空氣及彩妝，那
> 麼，這一層薄膜一定也妨礙了皮膚的排汗、水份蒸發功能，而使皮膚不健康。至於隔
離
> 霜的防曬功能，相信注重保養的女性朋友都會注意到，多數的隔離霜的防曬係數SPF
> 值）都不高，一般介於4至8之間，少數產品為SPF12或15。因此，隔離霜並無法提供
完
> 整的防曬作用。與其想使用隔離霜來防曬，倒不如選擇完整的防曬產品，來達到最大
的
> 防曬效果。簡單來說，隔離霜也只屬於保濕霜、保濕乳液的一環。
> 因此，平日即有使用保濕產品的妳，應沒有使用隔離霜的必要了。
> >
> 而國外的化�保養品中，並沒有「隔離霜」，這是亞洲市場的特殊產物。所以，從今
天
> 開始，相信妳對於保養有了更深一層的認識了。
> 妳的保養步驟應可更簡單：洗臉、擦保濕產品、再加上完整防曬。容易多了，不是嗎
？

(再貼~貼貼貼~)
你是否曾為了看不懂化妝品或保養品盒上的說
明，
而買錯東西，以致煩惱不已呢？花了冤枉錢不打緊，萬一把自己水水嫩嫩的肌膚，
搞的像拉皮失敗的歐巴桑，那可就得不償失囉！
超水美眉化妝品對照心經
英文中文法文
Acne青春痘用品 　
Active賦活用 　
After sun日曬後用品LAIT REHYDRDTION
Alcohol-free無酒精 　
Anti-抗、防 ANTI
Anti-wrinkle抗老防皺ANTI RIDE
Balancing平衡酸鹼 　
Blusher腮紅JOUCS CONTRASTE
Clean-清潔用CLARIF-
Combination混合性皮膚PEAUX NORMALES et MIXTES
Cottect-遮瑕膏ESTOMPE LUMERE
Cream霜CREME
Day日間用 　
Dry乾性皮膚PEAUX
Essnece精華液SERUM
Exfoliator去角質 　
Eye gel眼膠 　
Eye mask眼膜 　
Eye shadow眼影 　
Eyeliner眼線（筆、刷） 　
Facial臉部用VISAGE
Fast dry快乾 　
Firm緊膚 　
Foam泡沫MOUSSE
Foundation粉底TEINT
Freshener化妝水LOTION
Gel膠狀GEL
Gentle溫和的 　
Hydra-保濕用HYDRA-
Lip brillant唇彩 　
Lip care護唇用 　
Lip coat口紅護膜 　
Lipstick口紅ROUGE ALEVRE
Liquid-液狀 　
Long lasting持久性 　
Lotion水、露LAIT、FLUIDE
Losse powder蜜粉POUDRE
Makeup粉底 　
Mask面膜MASQUE
Mascara睫毛膏CILS MAGIQUES
Milk乳 　
Moisture保濕HYDRA-
Mult-多元 　
Nail color指甲油LE VERNIS
Nail enamel指甲油 　
Nail polish指甲油 　
Nail saver護甲液 　
Normal中性皮膚 　
Nutritious滋養 　
Oil-control抑制油脂 　
Oily油性皮膚LA PEAU GRASSES
Pack剝撕式面膜 　
Peeling敷面剝落式面膜 　
Pressed powder粉餅 　
Purify-清潔用PURIFIANT
Quick dry快乾 　
Remover去除、卸妝DEMAQUILLANT
Repair修護REPARER
Revitalite活化REVITALISANT
Scrub磨砂式（去角質)EXFOLIANT
Sensitive敏感性皮膚SENSIBLE
Shading powder修容餅 　
Solvent溶解 　
Spot青春痘用 　
Sun block防曬用ANTI-SOLAIRE
Tanning防曬用品LAIT AUTIBRONZANT
Toning lotion化妝水TONIQUE
Trentment修護 　
Wash洗 　
Waterproof防水 　
-White-美白用