(急)日翻英，翻譯問題

如果量不是很大的話，用翻譯軟體試試呢?

<blockquote style="ber-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">劉阿良 的話: <br /> <br /> 如果量不是很大的話，用翻譯軟體試試呢?</blockquote> 因為是滿重要的報告<br /> 內部也沒人對日文很懂 <div>怕翻譯軟體會出包...<br /> 所以才想找專門的翻譯處理</div>

之前有陪朋友去新店處理畢業論文翻譯，現在那家公司搬到台北東門捷運附近了！ <div>他們有接篇幅不多的文章翻譯，服務很好，你可以查查看這家碧詠國際翻譯社</div>

<blockquote style="ber-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">madara 的話: <br />   <div class="block-"><span>日翻英很麻煩喔！很難找到英日文都好的人。若硬要翻的話，通常是先日翻中，再中翻英。可是這樣經過兩次翻譯，通常會偏離原意很多，另外翻譯社也會多收錢，難怪沒人要接！ </span></div> </blockquote> 我都是找有日翻英服務的...<br /> 只是可能資料不多所以不接~"~<br />  

<blockquote style="ber-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">阿佑囿 的話: <br /> <br /> 之前有陪朋友去新店處理畢業論文翻譯，現在那家公司搬到台北東門捷運附近了！ <div>他們有接篇幅不多的文章翻譯，服務很好，你可以查查看這家碧詠國際翻譯社</div> </blockquote> 謝謝推薦!