對台灣人而言，中文是不是也是很難學習?

台灣的繁體中文比大陸的簡體中文還要難學,<br /><br />對台灣人而言簡體中文多看2遍就會了,堪稱不上是學習.

對我而言 真的是不易學<br /> 中國字的意境真的美 每個字都像在說故事<br /> 每次看都有不同的體會 歷久彌新<br /> 古文都比較貼近生活 象形也多 很有想像空間..<br /> <br /> 去年中正紀念堂捷運站時<br /> 正好展示中國正統書法十二體的簡介<br /> 藝文走廊有不少市民的作品 經過時還真讓我留連忘返呢! <img alt="kiss" height="50" src="http://forum.fashionguide.com.tw/ckeditor/plugins/smiley/images/fg/fgicon_27.gif" title="kiss" width="50" /><br /> <br />  

對我而言.................一點都不難<br /><br />舉個例子，在英文中大學二年級是sophomore<br /><br />在中文中就會一年級、二年級、三年級<br /><br />我真不懂英文的邏輯<br /><br />還有pig是豬，那豬肉應該叫pig meat<br /><br />偏偏叫pork..............真令人討厭<br /><br />還有牛肉也是beef<br /><br />神奇的是...............雞肉叫chicken<br /><br />你說討厭不討厭<br /><br />所以中文沒有很難<br /><br />但是英文有個好處，你看單字大概就能發音<br /><br />你看中文，看穿眼也不會念

<br /> 用寫的簡單<br /> <br /> 但碰到烏龜的龜我還是偶爾想不起來要怎麼寫(包括不常見的複雜字)<br /> <br /> 我覺得中文難是難在那個成語的意境用的對不對<br /> <br /> 跟說話能否字正腔圓,不會講成台灣國語這兩種難度 <br /> <br /> 膀胱跟觀光我很常......唸出糗<br /> <br /> <br />  

我覺得任何語言只要從幼幼時期開口學的<br /> <br /> 還有環境下大家都說中文，那其實不難學呀<br /> <br /> 就像最早台語是沒有字的，從小也是聽長輩講講就會了呀<br /> <br />  

我覺得會中文蠻幸運的耶<br /> 起碼我們從小就聽中文看中文  所以學起來不算難吧<br /> 如果外國人來學中文,應該會比我們去學英文覺得更難..

中文對外國人來說真的比較難<br /> 但是對我們自己來說~因為已經有這個環境了~當然自然就會講~只是要學寫字<br /> 每個人都覺得自然而然~理所當然並沒想過難不難的問題<br /> 比較難的是要理解古文和文言文這類的艱難文字~不過主要是理解意思方面

學了法文，才知道啥叫難！

學字跟學走路一樣吧<br /> 生活必需品<br /> 只是有些人天份好有些人天份差而已<br /> 但是以目前來講<br /> 我們還能學到繁體字要慶幸了<br /> 看~~全世界除了台灣<br /> 華人世界裡沒有繁體字了<img alt="" height="100" src="http://forum.fashionguide.com.tw/ckeditor/plugins/smiley/images/fg/new_08.jpg" title="" width="100" />

中文字又分象形 指示 會意 形聲<br /> 所以不是學幾個月就會全懂<br /> 我看國文書才發現 詞性 轉品 借代 <br /> 又有句子明喻 暗喻 回文 頂真<br /> 所以真的要了解<br /> 不是一兩年就通

我覺得中文確實很難學<br /> 只是我們從小就學所以不覺得真的很難<br /> 當你學過其他外文時真的會發現中文的意境其實還滿難的

我覺得中文不會很難呢 因為中文很美有他博大精深的地方啊 所以一直以來我都覺得中文很奧妙啊 況且中文的義理也很微妙啊 用字遣詞稍微不同 詞意表達也大不同啊 所已中文是很有趣的一種語言

ˊ真的耶 現在兒子在學我就覺得好難喔<br /> 根本就交一些好怪的字阿<br /> 而且才小一耶 真是的 我都不會交他了<br />  

中文真的是很難<br /> 尤其要真的很懂<br /> 其實不容易<br /> 不過基本上只要能溝通 能講<br /> 其實也不用多懂吧!<br />  

中文是全世界語言文字裡面前幾名難的<br /> 這是我小時後在國外讀書的時候看到的文獻報導寫的.....<br /> 我回國之後就卡在一個很尷尬的地方<br /> 我現在已經是輕中年人了<br /> 學莉也還可以國立學校碩士班畢業<br /> 因為我小時後在國外讀書<br /> 所以我的語言剛好卡在一個我中英文都會聽說讀...不會寫<br /> 你要我手寫中文英文是完全不行的...........<br /> 所以我同事都笑我說我的學歷根本是買來的哈哈.....<br /> 只是現在研究所的論文誰在手寫阿..............<br /> 而且你們式面上看到保養品外包裝跟網站說明少部分的文案其實就出於我<br /> 至於是哪些品牌就不方便透露~<br /> 全公司就只有我會獨創的文案<br /> 因為很多保養品的文案很多人都是上網查找然後剪貼修改<br /> 重點是中文對我個人而言真的很難學習...............<br /> 我們公司兩個國文系畢業的<br /> 有些字她們看到他們還是要上網查找才知道那個字怎麼念<br /> 這兩個國文系的成績都是學校數一數二畢業的喔<br /> 不是什麼混個文憑那種的<br /> 所以連國文系都說中文真的很難了<br /> 我們這些不是讀國文系的怎麼辦....

其實~先天環境差別啊~學的方法不同~<br />像我們學英文，日文一樣~<br />明明就是同一個字，為什麼在句子內會有不同意思？！<br />就算是拼音~~我們台灣人也不見得都唸對啊~~~<br />PS.我也常遇到少用不會的字~最後...速成打字萬歲~~＞＜