現在當翻譯工作的行情（薪資）多少？

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">FANYI9 之話: <br /> <br /> 有誰知道現在當翻譯工作的行情（薪資）多少？<br /> <br /> 比如中英翻譯工作，待遇有沒有8萬嗎？</blockquote><br /> <br /> <br /> <img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_8.gif" alt="" />    我也想知道耶  <img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" alt="" /><br />

 剛入行的很難吧<br /> 老手才有可能<br /> 我有朋友做到買車買房, <br /> 有的接不到案子, 還是乖乖去上班<br /> <br type="_moz" />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">FANYI9 之話: <br /> <br /> 有誰知道現在當翻譯工作的行情（薪資）多少？<br /> <br /> 比如中英翻譯工作，待遇有沒有8萬嗎？</blockquote>你要問的是筆譯還是口譯？<br /> <br /> 如果是在翻譯社內的筆譯工作<br /> 那八萬還滿難達到的<br /> 因為case通常優先給老手去接<br /> <br /> 如果是自接案子<br /> 就得看你有多勤勞囉！<br /> <br /> 但如果是口譯<br /> 口譯品質好的話<br /> 隨便都馬破八萬<br type="_moz" />

<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_1.gif" /><blockquote style="color: #999; padding-left: 1em; margin: 1em 3em; border-left: #999 2px solid">FANYI9 之話: <br /> <br /> 有誰知道現在當翻譯工作的行情（薪資）多少？<br /> <br /> 比如中英翻譯工作，待遇有沒有8萬嗎？</blockquote><br />

 除非是超熱門的口譯才有那個8萬行情，不然一般翻譯只能說大多是吃不飽、餓不死...